文 / 侯雯诗
走在内陆，曾跟一位经营杂货店半世纪之久的肯雅族老妇人聊天。她说，投票数十次，却从不敢反抗Perintah（统治者），因为Perintah说过，如果投票给反对党，那他们就不会再提供诊所、学校、道路、水管等基础建设，而原本已有的则将会撤走。
“我多么害怕一旦投错票，就会让我的子孙未来不知该如何….” 就因为这样，她几十年来都选择国阵。
当我问她是否要峇南水坝时，她却激动地说：“不行！（那是）我祖先的土地，辛苦建立的家园都会毁了！”但问到她对来届州选的取向时，她表示依然会投选国阵候选人，并传达反对水坝建设的意见给对方，希望对方取得胜利后，会停止水坝计划。
她也曾计划组织一妇女团前往时任首长泰益玛目的官邸，向对方请罪。“他们（指抗争分子）的行为过于激烈，以致激怒了泰益。我想向泰益请求原谅，盼他能停止水坝计划。”
老奶奶是坚决不要水坝的反对分子，也是忠于国阵政府的资深选民。对反水坝的中坚分子而言，反对水坝建设的其中一个方法，即是反对国阵执政，投选与原住民站同一阵线的政党。然而，这两者对老奶奶而言并无冲突，她认为反对水坝是一回事，支持国阵是另一回事。
像老奶奶有这种想法的原住民仍多的是，这是国阵一直以来灌输的恐吓思想，即“不投国阵的后果自负”。
然而，如果他们知道权利是什么，投票是为了什么，相信他们将知道什么才是正确的选择。
只要内陆人明白，他们的困境是政策所造成。
只要内陆人明白，困境缠身的他们最应该向执政政府表示愤怒，而不是惧怕而顺从。
只要内陆人明白，选票能合理地撤换政府，撤换政府未来才有希望。
他们手中的一票，才不会继续被国阵所垄断。
你的关注和捐助，能让我们走入内陆，让内陆人明白。
编按：本文首先发表于作者FB，经作者同意转载至《街报》。
筹募砂州峇南选举教育基金
长期耕耘东马内陆峇南反水坝及原住民文化守护工作的《当今峇南 Baramkini》，将计划组15人的团队，进入峇南推行选举教育。除了选举教育，他们也希望可以训练当地居民监督选举和报导选举过程，包括发生舞弊现象的地方。
此次的八天选举教育计划，会有5个东马人及10个西马人参与。此行经费将涵盖：10人往返东西马的机票（RM500*10）、15人8天的饮食费（ RM2,000）、15人8天内乘坐3辆四轮驱动车（4WD）的租金与司机费（ RM3,200*3）、三艘船租金（RM1,200）、原住民主讲人津贴、租用原住民住家柴油发电机（Diesel）举办讲座（RM50*8）、15人在原住民住家的寄宿费（RM300*8）等，共需约马币2万。
现下，砂州国阵除了土保党（PBB）以外，所有政党都处于分裂状态；再加上巫统两大巨头的分歧，经济不稳定的因素，选民对现状依旧不满。砂州选举不仅仅是对砂州首长阿德南施政的检验，同时也是下一届全国大选的一个重要民意指标，特别是首相纳吉贪污丑闻缠身的时候。
我们希望可以尽快筹募到这笔款项，以让《当今峇南 》团队可以安心出发到内陆，为长期投入水坝抗争的原住民注入活力，让他们在民主进程中创造历史。
只要继续坚持就有希望。
编按：筹募详情整理自《Johor Yellow Flame (JYF) 柔南黄色行动小组》专页，经《当今峇南》证实后转载。砂拉越州刚在4月25日举行第11届州选举提名，5月7日为投票日。《当今峇南》成员侯雯诗透露，筹募基金若是不足，将从《当今峇南》现有的户口补贴。如今团队已成型，将会在选举后公佈账目向大众交代。
《街報》StreetVoice 